Dies ist die Seite des Fördervereins der Kita Bünauten

Bitte um Beachtung: Sie erreichen die Kitaleitung NICHT unter der Adresse fv@kita-buenau.de. Ihre E-Mail wird nicht weitergeleitetDiese Seite ist zudem ausschließlicher Inhalt des Fördervereins ohne Bezug zur Kita Bünauten!

Please note: You Do Not reach the Kita-management via the email-address fv@kita-buenau.de . Your message will not be forwardedThis website is furthermore exclusive content of the Kita support association (Förderverein) without  relation to the Kita Bünauten!

_____________________________________________________________

Liebe Eltern und Familien,

der Förderverein hat einige Initiativen in der jüngeren Vergangenheit durchgeführt und hat bis Jahresende noch einiges vor. Bleiben Sie gespannt.

Schon fast traditionell haben wir auch dem letzten Vorschuljahrgang einen Besuch im Deutschen Hygiene-Museum gebucht und bezahlt, damit die Kinder mehr über die 5 Sinne erfahren konnten. Eine Zuckertütenbeigabe durfte auch nicht fehlen. Wir hoffen, dass die Kinder noch lange in den Genuss solcher speziellen Ausflüge und Gaben kommen.

Das Flizzy-Sportabzeichen gehört genauso zu unseren Förderthemen, wie die Fertigstellung eines komplett neuen Bünauten-Maskottchens, basierend auf den Ideen der Kinder. Mit diesem neuen Bünauten haben wir, maßgeblich aus den Erlösen der Tombola vom Sommerfest, vor den Sommerferien einen kompletten Satz Puller- oder Sportbeutel für alle Kinder bedrucken lassen und dem Beutel altersgerechte Beschäftigungsmaterialien beigelegt.

Das alles ist nur möglich durch Spendenbeiträge oder Erlöse wie einer Tombola. Neben dem äußerst moderaten Mitgliedsbeitrag verfügt der Förderverein über keine regelmäßigen Einnahmen. Jeder Betrag kommt bei den Kindern wieder an und ihrem Wohl, ihrer Bildung und Erziehung und nicht zuletzt einer gelungenen Kita-Zeit zugute. Wir sind uns sicher, dass Sie als Eltern diese Werte zu schätzen wissen.

Was steht in diesem Jahr noch an: Unsere Ideen sprudeln und so bereiten wir gerade die Adventsüberraschung vor, welche die Kinder voraussichtlich nach dem Nikolaus erreichen wird. Mit unserer Musiklehrerin arbeiten wir bereits seit einiger Zeit an einer Bünauten-Hymne. Nachdem durch mehrere Ideen ein Text entstanden ist, geht es nun an die Endphase der Vertonung. Das Ergebnis stellen wir Ihnen in Kürze vor.

Wir wünschen Ihnen an dieser Stelle bereits einen friedvollen Jahresausklang im Kreise Ihrer Familien.

Ihr Vorstand des Fördervereins

Dear parents and families,

the support association hase carried out a number of initiatives in the recent past and still has a lot to do before the end of the year. Stay tuned.

Almost traditionally, we booked and paid for a visit to the German Hygiene Museum for the last preschool year, so that the children could learn more about the 5 senses. A sugar cone gift was also not to be missed. We hope that the children will continue to enjoy such special trips and gifts for a long time to come.

The Flizzy sports badge is just as much a part of our promotion topics as the completion of a completely new Bünauten mascot, based on the children’s ideas. With this new Bünauten, we had a complete set of pee or sports bags printed for all the children before the summer holidays, largely from the proceeds of the raffle from the summer festival. And we included age-appropriate activity materials in the bag.

All this is only possible through donations or proceeds such as a raffle. Apart from the very moderate membership fee, the association has no regular income. Every amount goes back to the children and benefits their well-being, their education and upbringing and, last but not least, a successful time at the Kita. We are sure that you as parents appreciate these values.

What else is in store for this year: Our ideas are bubbling away and we are currently preparing the Advent surprise, which will probably reach the children after St. Nicholas. We have been working with our music teacher for some time on a Bünaut anthem. After several ideas have resulted in a text, we are now in the final phase of setting it into music. We will present the result to you shortly.

We would like to take this opportunity to wish you a peaceful end of the year with your families.

Your Board of the support association

______________________________________________________________

Liebe Bünauten-Familien,

was vielen von Ihnen unbekannt sein dürfte-diese Webseite wird vom Förderverein der Kita Bünauten schon seit 15 Jahren betrieben, daher wird es nun Zeit für Neues und Zeit aus der Homepage auch wirklich „unsere Seite“ zu machen. Wir werden Sie hier in Kürze regelmäßig über die Aktivitäten des Vereins, unsere Projekte und Produkte informieren. Neue Seite, alter Gedanke: Alles zum Wohle der Bünauten-Kinder. Bleiben Sie neugierig und unterstützen Sie uns weiterhin.

Ihr Vorstand des Fördervereins der Kita Bünauten e.V.

Englisch:

Dear Bünauten families,

many of you may not be aware of the fact, that this website has been maintained by the Bünauten support association for 15 years, so it is now time for something new and to make the homepage really „our site“. We will soon inform you here regularly about the activities of the association, our projects and products. New page, old idea: All for the benefit of the Bünauten children. Stay curious and continue to support us.

Your board of the support association

Aktuell wird unsere Webseite überarbeitet